{"id":1145,"date":"2021-04-26T08:49:35","date_gmt":"2021-04-26T05:49:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/?p=1145"},"modified":"2022-03-03T11:25:48","modified_gmt":"2022-03-03T08:25:48","slug":"en-cok-kullanilan-ingilizce-deyimler-ve-anlamlari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/en-cok-kullanilan-ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/","title":{"rendered":"En \u00c7ok Kullan\u0131lan \u0130ngilizce Deyimler ve Anlamlar\u0131!"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Her dilin kendi i\u00e7erisindeki k\u00fclt\u00fcrel \u00f6\u011felerin etkisiyle, bir\u00e7ok kal\u0131pla\u015fm\u0131\u015f kelime mevcuttur. \u0130ngilizcede de \u00f6\u011frenilmesi gereken pek \u00e7ok kelime \u00f6be\u011fi mevcuttur. Duydu\u011funuz \u0130ngilizce deyimlerin \u00e7o\u011fu tavsiye verirken ayn\u0131 zamanda baz\u0131 temel ilkeleri ve de\u011ferleri de i\u00e7erir. \u0130ngilizce deyimleri \u00f6\u011frendi\u011finizde, \u00f6zellikle anadili \u0130ngilizce olan ki\u015filerle konu\u015furken daha g\u00fcvenli konu\u015facaks\u0131n\u0131z.<\/p>\r\n<p>Peki <strong>en \u00e7ok kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131<\/strong> nelerdir? Bu yaz\u0131m\u0131zda <strong>\u0130ngilizce deyimler<\/strong> hakk\u0131nda bilmeniz gereken temel bilgileri ve s\u0131k kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimleri ele alaca\u011f\u0131z.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Deyim Nedir?<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Deyimler kal\u0131pla\u015fm\u0131\u015f s\u00f6z dizileridir. Deyimlerde, kullan\u0131lan herhangi bir kelimenin yerine e\u015f anlaml\u0131 ba\u015fka bir kelime getirilir veya kelimelerin yeri de\u011fi\u015ftirilirse, ifade edilmek istenen anlam, c\u00fcmle ak\u0131\u015f\u0131na uygun olsa bile kullan\u0131lan s\u00f6z grubu deyim say\u0131lmaz. Rastgele olu\u015fturulmu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnebilirler ancak \u00e7o\u011fu deyim y\u00fczlerce y\u0131l \u00f6nce olu\u015fmu\u015ftur ve zamanla g\u00fcnl\u00fck konu\u015fma dilinin bir par\u00e7as\u0131 haline gelmi\u015ftir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0130ngilizce Deyimlerin Kullan\u0131m Alanlar\u0131 Nelerdir?<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u0130ngilizce deyimler, atas\u00f6zleri ve ifadeler g\u00fcnl\u00fck \u0130ngilizcenin \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Bu kal\u0131pla\u015fm\u0131\u015f c\u00fcmleler, her zaman kelimenin tam anlam\u0131yla bir anlam ifade etmedi\u011finden, her birinin anlam\u0131n\u0131 ve kullan\u0131m\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmeniz gerekir. Bu durum \u00e7ok zor g\u00f6r\u00fcnebilir ancak \u0130ngilizce deyimleri kendi dilinizdeki deyimlerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131zda deyimleri \u00f6\u011frenmek olduk\u00e7a e\u011flenceli bir aktiviteye d\u00f6n\u00fc\u015febilir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Deyimleri Zorla\u015ft\u0131ran Etkenler Nelerdir?<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Deyimleri zorla\u015ft\u0131ran en b\u00fcy\u00fck unsur anlamlar\u0131d\u0131r. Genellikle sembolik kelime dizilerinden olu\u015ftuklar\u0131 i\u00e7in ana diliniz \u0130ngilizce de\u011filse deyimleri anlaman\u0131z \u00e7ok kolay de\u011fildir. Bu durum, dil \u00f6\u011frenen birinin deyimleri anlamas\u0131n\u0131 zorla\u015ft\u0131rmaktad\u0131r. Her dilin kendine ait k\u00fclt\u00fcrel ge\u00e7mi\u015fi ve sembolik ifadeleri oldu\u011fu i\u00e7in deyimleri \u00f6\u011frenmek genel olarak zor ama olduk\u00e7a e\u011flenceli bir i\u015flemdir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Yayg\u0131n olarak Kullan\u0131lan Pop\u00fcler \u0130ngilizce Deyimler ve Anlamlar\u0131<\/h2>\r\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3395 alignnone\" src=\"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sik-kullanilan-ingilizce-deyimler-ve-anlamlari-169x300.webp\" alt=\"Yayg\u0131n Olarak Kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131\" width=\"350\" height=\"621\" srcset=\"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sik-kullanilan-ingilizce-deyimler-ve-anlamlari-169x300.webp 169w, https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sik-kullanilan-ingilizce-deyimler-ve-anlamlari-576x1024.webp 576w, https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sik-kullanilan-ingilizce-deyimler-ve-anlamlari-768x1365.webp 768w, https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sik-kullanilan-ingilizce-deyimler-ve-anlamlari-864x1536.webp 864w, https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sik-kullanilan-ingilizce-deyimler-ve-anlamlari.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-3396\" src=\"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sik-kullanilan-ingilizce-deyimler-ve-anlamlari-1-169x300.webp\" alt=\"Yayg\u0131n Olarak Kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131\" width=\"350\" height=\"622\" srcset=\"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sik-kullanilan-ingilizce-deyimler-ve-anlamlari-1-169x300.webp 169w, https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sik-kullanilan-ingilizce-deyimler-ve-anlamlari-1-576x1024.webp 576w, https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sik-kullanilan-ingilizce-deyimler-ve-anlamlari-1-768x1365.webp 768w, https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sik-kullanilan-ingilizce-deyimler-ve-anlamlari-1-864x1536.webp 864w, https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sik-kullanilan-ingilizce-deyimler-ve-anlamlari-1.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1-A Blessing in Disguise<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: Ba\u015flang\u0131\u00e7ta k\u00f6t\u00fc g\u00f6r\u00fcnen ancak sonras\u0131nda iyi sonu\u00e7lar veren durumlar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. T\u00fcrk\u00e7e\u2019de \u2018\u2018Her \u0130\u015fte Bir Hay\u0131r Vard\u0131r\u2019\u2019 kelimesinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kullan\u0131labilir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2-Beat Around The Bush\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: Ki\u015fi, bir konuda rahats\u0131z oldu\u011funda ger\u00e7ek bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 veya duygular\u0131n\u0131 payla\u015fmaktan ka\u00e7\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda kullan\u0131l\u0131r. T\u00fcrk\u00e7e\u2019de \u2018\u2018Laf\u0131 Gevelemek\u2019\u2019 kelimesinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kullan\u0131labilir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3-Bite The Bullet\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: Olumsuz bir durumla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda zor bir karar al\u0131nmas\u0131 gereken durumlar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4-Clouds On The Horizon<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: Yakla\u015fan bir sorun oldu\u011funu belirtmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. T\u00fcrk\u00e7e\u2019de \u2018\u2018Tehlike \u00c7anlar\u0131 \u00c7al\u0131yor!\u2019\u2019 kelimesinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kullan\u0131labilir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5-Go Down in Flames<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: Ki\u015finin ba\u015far\u0131s\u0131z oldu\u011fu durumlar i\u00e7in kullanabilece\u011fi bir deyimdir. T\u00fcrk\u00e7e\u2019de \u2018\u2018G\u00fcme Gitmek\u2019\u2019 kelimesinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kullan\u0131labilir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6-Like Riding a Bike<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: Nas\u0131l yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 unutmayaca\u011f\u0131n\u0131z durumlar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7-Run Like The Wind<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: \u00c7ok h\u0131zl\u0131 ko\u015fmak anlam\u0131na gelmektedir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8-Time is Money<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: Zaman para gibi de\u011ferlidir, dolu dolu ge\u00e7irilmesi gerekir anlam\u0131nda kullan\u0131lan bir deyimdir. T\u00fcrk\u00e7e\u2019de \u2018\u2018Vakit Nakittir\u2019\u2019 kelimesinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kullan\u0131labilir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9-Fit As a Fiddle<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: Ki\u015finin sa\u011fl\u0131k durumunun iyi oldu\u011funu belirtirken kullanabilece\u011fi bir deyimdir. T\u00fcrk\u00e7e\u2019de \u2018\u2018Turp Gibi\u2019\u2019 kelimesinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kullan\u0131labilir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10-The Elephant in The Room<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: \u0130nsanlar\u0131n, konu\u015fmak istemedikleri bir konu hakk\u0131nda sorunlar\u0131 g\u00f6rmezden gelmesi durumunu ifade etmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\r\n<h3>11-Stab Someone In The Back<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: \u00c7ok g\u00fcvendi\u011finiz birinin sizi gizlice aldatmas\u0131, arkan\u0131zdan i\u015f \u00e7evirmesi, ihanet etmesi anlam\u0131na gelir. T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 ise &#8216;Birini s\u0131rt\u0131ndan b\u0131\u00e7aklamak&#8217; anlam\u0131na gelir.<\/p>\r\n<h3>12-Lose Your Touch<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: Belirli bir beceride ya da yetenekte genelde iyi oldu\u011fun ancak birden i\u015flerin ters gitmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 durumlarda kullan\u0131r\u0131z.<\/p>\r\n<h3>13-<strong>Face The Music<\/strong><\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131:\u00a0 \u201cGer\u00e7eklerle y\u00fczle\u015fmek\u201d veya durumun ger\u00e7ekli\u011fiyle ba\u015fa \u00e7\u0131karak iyisiyle k\u00f6t\u00fcs\u00fcyle bir olay\u0131n t\u00fcm sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 kabul etmek demektir. Bazen de sonu\u00e7lar\u0131ndan emin olmad\u0131\u011f\u0131ndan veya korktu\u011fundan bir \u015feyden \u00f6zellikle sak\u0131nmak anlam\u0131na gelir. T\u00fcrk\u00e7e&#8217;de ise &#8216;ceremesini \u00e7ekmek&#8217; anlam\u0131na gelir.<\/p>\r\n<h3>14-Ring A Bell<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: Kelime kelimesine bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda zilin \u00e7almas\u0131 anlam\u0131na gelse de deyim olarak birinin sana tan\u0131d\u0131k gelen belki de daha \u00f6nce duydu\u011fun bir \u015feyden bahsetti\u011fi anlam\u0131na gelir. T\u00fcrk\u00e7e&#8217;de ise &#8216;bir \u015fey \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131rmak&#8217; anlam\u0131na gelir.<\/p>\r\n<h3>15-Blow off steam<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: K\u0131zg\u0131n, yorgun ,stresli hissedilen zamanlarda ki\u015fiyi rahatlatan i\u015flerle me\u015fgul olmas\u0131 durumunda kullan\u0131lan deyimdir. T\u00fcrk\u00e7edeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 ise &#8216;de\u015farj olmak&#8217; \u015feklindedir.<\/p>\r\n<h3>16-Break The Ice<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: Bireyler aras\u0131nda ya\u015fanan sorunlar\u0131n bir araya gelerek \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fturulmas\u0131 ya da o ki\u015filerin bar\u0131\u015fmas\u0131 anlam\u0131na gelen deyimdir. T\u00fcrk\u00e7edeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131, &#8220;buzlar\u0131 eritmek&#8221; \u015feklindedir.<\/p>\r\n<h3>17-Better Late Than Never<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: Yap\u0131lan bir i\u015fin erken olmas\u0131ndansa daha ge\u00e7 olup iyi sonu\u00e7lar vermesi anlam\u0131na gelmektedir. T\u00fcrk\u00e7edeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131, &#8220;ge\u00e7 olsun g\u00fc\u00e7 olmas\u0131n&#8221;d\u0131r.<\/p>\r\n<h3>18-Calm Before The Storm<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: Herhangi bir k\u00f6t\u00fc olay ya\u015fanmamas\u0131na ra\u011fmen her an olacakm\u0131\u015f durumunu yaratan deyimdir. T\u00fcrk\u00e7edeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131, &#8220;f\u0131rt\u0131na \u00f6ncesi sessizlik&#8221;tir.<\/p>\r\n<h3>19-Cool As A Cucumber<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: \u00d6fke, \u00fcz\u00fcnt\u00fc gibi yo\u011fun duygular\u0131n ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 anda sakin kalabilmek anlam\u0131na gelen deyimdir. T\u00fcrk\u00e7edeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131, &#8220;so\u011fukkanl\u0131 olmak&#8221; \u015feklindedir.<\/p>\r\n<h3>20-Work Like A Horse<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: Normalden daha fazla efor sarf ederek \u00e7al\u0131\u015fmak anlam\u0131na gelmektedir. T\u00fcrk\u00e7ede ise &#8220;e\u015fek gibi \u00e7al\u0131\u015fmak&#8221; \u015feklinde kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u00fcnl\u00fck Hayatta Kullanabilece\u011finiz Temel \u0130ngilizce Deyimler ve Anlamlar\u0131<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Deyimlerin pop\u00fclaritesi b\u00f6lgeden b\u00f6lgeye de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterse de sizin i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z deyimler d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda olduk\u00e7a pop\u00fcler olan deyimlerdir. Anlamlar\u0131 ve \u00f6rnekleriyle birlikte g\u00fcnl\u00fck hayatta kullanabilece\u011finiz temel \u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131da belirtildi\u011fi gibidir:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1- A Hot Potato<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: Ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 zor durumlar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2- Piece of Cake<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: Yapmas\u0131 kolay durumlar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. T\u00fcrk\u00e7e\u2019de \u2018\u2018\u00c7ocuk Oyunca\u011f\u0131\u2019\u2019 kelimesinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kullan\u0131labilir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3- Once in a Blue Moon<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: \u00c7ok nadir g\u00f6r\u00fclen durumlar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. T\u00fcrk\u00e7e\u2019de \u2018\u2018K\u0131rk Y\u0131lda Bir\u2019\u2019 kelimesinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kullan\u0131labilir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4- A Bed of Roses<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: Kolay se\u00e7enek ve zorluk olu\u015fturmayan durumlar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. T\u00fcrk\u00e7e\u2019de \u2018\u2018G\u00fcll\u00fck G\u00fclistanl\u0131k\u2019\u2019 kelimesinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kullan\u0131labilir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5- Raining Cats and Dogs<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: \u00c7ok fazla ya\u011fmur ya\u011fd\u0131\u011f\u0131nda kullan\u0131l\u0131r. T\u00fcrk\u00e7e\u2019de \u2018\u2018Bardaktan Bo\u015fan\u0131rcas\u0131na Ya\u011fmur Ya\u011fd\u0131\u2019\u2019 kelimesinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kullan\u0131labilir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6- When Pigs Fly<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: Asla olmayacak bir durum s\u00f6z konusu oldu\u011funda kullan\u0131lan bir deyimdir. T\u00fcrk\u00e7ede \u2018\u2018K\u0131rm\u0131z\u0131 Kar Ya\u011f\u0131nca\u2019\u2019 kelimesinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kullan\u0131labilir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7- Devil&#8217;s Advocate<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: Tart\u0131\u015fma olu\u015fmas\u0131 i\u00e7in zay\u0131f taraf\u0131n desteklendi\u011fi durumlarda kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8- Miss The Boat<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: \u015eans\u0131zl\u0131\u011f\u0131n s\u00f6z konusu oldu\u011fu durumlarda kullan\u0131l\u0131r.\u00a0 T\u00fcrk\u00e7ede \u2018\u2018F\u0131rsat\u0131 Ka\u00e7\u0131rmak\u2019\u2019 kelimesinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kullan\u0131labilir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9- Apple of Eye<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: Bir ki\u015finin veya nesnenin ne kadar de\u011ferli oldu\u011funu vurgulamak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. T\u00fcrk\u00e7ede \u2018\u2018G\u00f6z Bebe\u011fi\u2019\u2019 kelimesinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kullan\u0131labilir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10- Zip Your Lip<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anlam\u0131: Konu\u015fulmamas\u0131 gereken durumlar\u0131 belirtmek i\u00e7in kullan\u0131lan bir deyimdir.<\/p>\r\n<h3>\u00a011- To Hit The Sack\u00a0<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: \u00c7ok yorgun, uykusuz durumlarda kullan\u0131lan deyimdir. T\u00fcrk\u00e7ede, kafay\u0131 vurup yatmak anlam\u0131na gelir.<\/p>\r\n<h3>12- Twist Someone\u2019s Arm<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: Birisine ba\u015fta yapmak istemedi\u011fi bir \u015feyi dil d\u00f6kerek, a\u011fz\u0131ndan girip burnundan \u00e7\u0131karak ikna etmesi anlam\u0131na gelir.<\/p>\r\n<h3>13-Cut To The Chase<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: Birisi size bu deyimi kulland\u0131\u011f\u0131nda muhtemelen konuyu \u00e7ok uzat\u0131p hala \u00f6nemli noktay\u0131 anlatmad\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan bahsediyordur. T\u00fcrk\u00e7edeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 &#8220;sadede gelmek&#8221;tir.<\/p>\r\n<h3>14-On the ball<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: Her f\u0131rsattan yararlanmas\u0131n\u0131 bilen her \u015feyde bir plan\u0131 olan ki\u015filere kullan\u0131lan deyimdir. T\u00fcrk\u00e7edeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 &#8216;i\u015fini bilmek, uyan\u0131k, a\u00e7\u0131k g\u00f6z&#8217; \u015feklindedir.<\/p>\r\n<h3>15-To Have Sticky Fingers\u00a0<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: Her f\u0131rsatta bir \u015feyleri \u00e7alan, \u00e7al\u0131\u015fmak yerine haz\u0131ra konan ki\u015filer i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. T\u00fcrk\u00e7edeki anlam\u0131 &#8216;eli uzun&#8217; \u015feklindedir.<\/p>\r\n<h3>16-<span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sit Tight<\/strong><\/span><\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: Herhangi bir olayda sakin kal\u0131p beklenmesi gerekti\u011fini vurgulamak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. T\u00fcrk\u00e7edeki anlam\u0131 &#8220;sab\u0131rl\u0131 olmak&#8221;t\u0131r.<\/p>\r\n<h3>17-Pitch In<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: Bir \u015feyin ger\u00e7ekle\u015fmesi i\u00e7in emek, para veya destek gibi \u015feylerin verilmesi anlam\u0131na gelir. T\u00fcrk\u00e7ede &#8220;katk\u0131da bulunmak&#8221; olarak kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\r\n<h3>18-Go Cold Turkey<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: T\u00fcrk\u00e7ede &#8220;al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 b\u0131rakmak&#8221; anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\r\n<h3>19-Up In The Air<\/h3>\r\n<p>Anlam\u0131: Bir durumun sonucunun ne olaca\u011f\u0131n\u0131n bilinmemesi demektir. T\u00fcrk\u00e7ede &#8220;belirsiz olmak&#8221; \u015feklinde kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/bukytalk.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/bukytalk.com\/\"><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">BukyTalk<\/span><\/strong><\/a> ekibi olarak bu yaz\u0131m\u0131zda sizler i\u00e7in en \u00e7ok kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131 konular\u0131 hakk\u0131nda \u00e7e\u015fitli bilgiler sunduk. Siz de\u011ferli okurlar\u0131m\u0131z i\u00e7in faydal\u0131 olmas\u0131n\u0131 diler, okudu\u011funuz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz. Daha fazla bilgilendirici i\u00e7erik i\u00e7in bizi takip edin!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Her dilin kendi i\u00e7erisindeki k\u00fclt\u00fcrel \u00f6\u011felerin etkisiyle, bir\u00e7ok kal\u0131pla\u015fm\u0131\u015f kelime mevcuttur. \u0130ngilizcede de \u00f6\u011frenilmesi gereken pek \u00e7ok kelime \u00f6be\u011fi mevcuttur. Duydu\u011funuz \u0130ngilizce deyimlerin \u00e7o\u011fu tavsiye verirken ayn\u0131 zamanda baz\u0131 temel ilkeleri ve de\u011ferleri de i\u00e7erir. \u0130ngilizce deyimleri \u00f6\u011frendi\u011finizde, \u00f6zellikle anadili \u0130ngilizce olan ki\u015filerle konu\u015furken daha g\u00fcvenli konu\u015facaks\u0131n\u0131z. Peki en \u00e7ok kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[184],"tags":[],"table_tags":[],"class_list":["post-1145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-gelistirme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1145"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3399,"href":"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1145\/revisions\/3399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1145"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukytalk.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=1145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}